クライアント・ウェブ・サイト

M-Designが構築からデザイン・プログラミングまで総制作を手掛けたサイトです。

SHOJI Australia	The Japan Investor	Dasco Building	Kiri Japanese Restaurant
Consulate-General of Japan	Aurum Planning WA	Botany Foods	Centra Fine Foods
The Weekend Japanese School of Perth	Gourmet Australian	High Mountain Tea Co.	Qubies by Miinki Moop
Beauty of Organic	Hyogo Cultural Centre	Japanese Landscaping	Shinsakura
Japan Australia Settlements	Armanee Bridal Wholesalers	A Bridal Affair	Portobello Products
Accord Group (WA)	Kaz Perth Tours	Perth Tourist Lounge	Bridal Theatre

ウェブサイト翻訳

M-Design では、コーディングを含むウェブサイトの翻訳サービスを提供しています。HTML, ASP, PHP内で、バックエンドの翻訳を含むトータルのサイト翻訳を行います。日本語から英語への翻訳では、自然な英語の表現使いを得意としています。すでにある英語サイトのコンテンツ向上サービスも行っております。

Shoji Australia	Image-Edit & Art	Mighty Grip

WEBサイトテンプレートデザイン

以下のサイトについては、他デベロッパーのプロジェクトとの共同作業または業務依頼というかたちで、プロジェクトサイトのデザインを行ったものです。基本的には、サイトトップページおよび各ページのヘッダー・メニューなどのテンプレートデザイン、フラッシュ作成などを行っています。プログラミングまで行っているプロジェクトも中にはあります。詳細はエムデザインまでお問い合わせください。

Presbyterian Ladies College	Quattro Dunsborough	Pacific Blue Furniture	Let's Perth
William Porteous Property International	Trans Tasman Resources	Blue Diamond	Space Realty
Inside Realty	Passmore Real Estate	Altus Real Estate	Shellabears
Perth Property People	Dethridge Groves Real Estate	Haskins Settlements and Conveyancing Services	Astrid Ikstrums Conveyancing
Rossen Real Estate	Porter Matthews Metro	Empire Real Estate	RentWest Solutions
以上のサイトのウェブデベロッパー aussiehome.com